Фонтан слез, которым восторгался Пушкин в знаменитом произведении «Бахчисарайский фонтан», расположен в ханском дворце в Бахчисарае. Любопытен тот факт, что достопримечательность намного больше будоражит умы туристов, чем дворец — место былого счастья хана.
Если говорить откровенно, Бахчисарайская достопримечательность в Крыму не столь привлекательна, как его описывают поэты. Невзирая на то, он обращает на себя внимание тысяч путешественников ежедневно. Превосходный, богато убранный ханский дворец отступает на задний план, выдвигая вперед это небольшое сооружение.
Знаменитый фонтан слез в Бахчисарае и памятник А.С.Пушкину, воспевшему его
История и легенда о Бахчисарайском фонтане
Город Бахчисарай исполнял роль столицы Крымского ханства со второй половины 16 в. В этом месте располагалась основная резиденция хана — дворец. Строительство завершилось в 50-е г. 16 в. ханом Сахиб Гиреем. В архитектуре заметны устои, присущие османскому зодчеству. Многочисленные воды, клумбы и беседки, расположенные на территории олицетворяют собой рай на земле.
Парк Бахчисарайского дворцаС начала 2000 г. здание постепенно подвергается реставрации. Это необходимо для поддержания строения в первоначальном виде. Сейчас посетители видят лишь ту часть дворца, которая уцелела после пожара в середине 17 в.
В ходе военных действий в 1736 г. Бахчисарай захватила русская армия. Здание по обыкновению того времени подожгли. Но перед этим убранство, стиль, архитектура помещений были в подробностях описаны и частично зарисованы.
Бахчисарайский дворец внутриКогда Крым стал частью Российской империи Дворец ханов претерпел массу реконструкций. Большая часть покоев в значительной степени поменяла свой облик. Что-то исчезло безвозвратно, что-то добавилось и стало частью исторического сооружения.
Грандиозные по масштабу и содержанию ремонтные работы проводились в честь приезда Екатерины Великой в Бахчисарай. Произошло данное событие весной 1787 г.
Тогда знаменитый «фонтан слез» был перенесен на территорию Фонтанного двора, где находится до сих пор.
Изначально он был неподалеку от усыпальницы Диляры-Бикеч, в честь которой и был сотворен знаменитым иранским мастером того времени Омером в 1774 г.
Сейчас Бахчисарайский монумент слез считается единственным памятником крымско-татарского зодчества.
Стоит отметить, что Бахчисарайским называют неформально. Официальное название — фонтан Слез.
Он был создан по велению своенравного хана Крым-Гирея в честь любви к отравленной его женой наложнице Диляры-Бикеч. Каменный фонтан символизирует великую скорбь хана. По центру фонтана вырублена каменная роза, которая олицетворяет собой вечную жизнь.
ИНТЕРЕСНО! Пушкин приехав в Бахчисарайский дворец в 1820 г., положил в верхнюю чашу монумента 2 розы: красную и белую, которые сорвал неподалеку. С тех пор пошла традиция обновлять цветы в фонтане.
Как добраться до достопримечательности
ВНИМАНИЕ! Обо всех достопримечательностях Бахчисарая мы рассказываем в этой статье.
Где находится Бахчисарайский фонтан слез? Из названия понятно, что находится достопримечательность в Бахчисарае — очень красивом городе Крыма. Достопримечательность на карте:
Доехать можно:
- из Симферополя в Бахчисарай регулярно ходят электропоезда: 6931, 6935, 6941, 6945.
- из Севастополя от пл. Нахимова дорога займет час на автобусе, который ходит по расписанию.
- по городу курсирует маршрут No 2. На нем можно доехать до остановки с логичным названием «Дворец-музей».
- таксистам знакома дорога до Ханского дворца и можно воспользоваться их услугами.
Как работает
Прибыв на территорию бывшей ханской резиденции непременно стоит неторопливо прогуляться по живописному дворцовому саду, отдохнуть в беседке, вдохнуть аромат роз. Комплекс фонтанов потрясающе выглядит, но осмотр большей части территории возможен лишь с гидом.
Экскурсии проводятся регулярно.
Как правило, экскурсовод предлагает свои услуги еще при входе на территорию. Экскурсия длится час-полтора. Отдельно можно посетить:
- баню Сары-Гюзел;
- Ханское кладбище, как составляющую османской культуры.
Фотографировать достопримечательности разрешено, таким образом путешественник привезет домой и прекрасные впечатления, и документальное подтверждение своего присутствия там, где ступала нога великого хана.
В Бахчисарайском регулярно проводятся выставки художников. Имеется и постоянная экспозиция в которой собраны отличные полотна с видами Крыма.
ВНИМАНИЕ! В летние месяцы в воссозданных до оригинального вида помещениях ханской резенденции показывают балет В. Асафьева с символичным названием «Бахчисарайский фонтан» с участием виртуозов Крымского музыкального академического театра.Балет Бахчисарайский фонтан
Интересные факты о фонтане
Бахчисарай — в переводе на русский с языка крымских татар означает «Сад-дворец». И это очень удачное название. Данное сочетание слов, как нельзя лучше описывает окрестности.
Легенда о Бахчисарайском фонтане слез. Всеми любимый поэт и прозаик Александр Сергеевич Пушкин в известном произведении переформулировал красивую старинную легенду. Потому описанный в его поэме хан пылко влюбляется в польскую девушку по имени Мария, но она не желала быть одной из многих наложниц. Жена хана возненавидела красавицу, узрев в ней свою соперницу, и отравила девушку. Хан огорчился и велел бросить супругу в воду. Ревнивицу вскоре забыли, а в честь Марии построили этот небольшой, но столь символичный монумент.
Пушкин несколько приукрасил величие. Он не столь грандиозен, как в поэме, но некая аура грусти, вечности, любви возле него присутствует. Наблюдая за потоком воды ощущается особый дух истории.
Не только Александр Сергеевич восхвалял в своем произведении. Данную тему затронули:
- Леся Украинка.
- Адам Мицкевич.
Планируя отпуск и решая, где и каким образом его провести, стоит обратить внимание на удивительный город-сад — Бахчисарай.
Город заслуживает пристального внимания путешественников, но изюминкой его является Ханский дворец и увековеченный в легендах и поэмах Бахчисарайский монумент слез.
Прогуливаясь по коридорам здания турист невольно переносится в атмосферу того времени и становится участником событий многовековой давности. Обстановка проникнута величием, а у подножья слез будто вот-вот появится горюющий по любимой наложнице могущественный хан.
- Тоже интересно: Где находится дача Сталина, Чехова, дом Грина, Волошина и других известных людей — гид по домам-музеям Крыма.
- Где находится Хероснес и как посетить древний археологический заповедник в Крыму узнайте по этой ссылке.
Чуфут-Кале — пещерный город в Крыму: https://poravkrym.ru/traveling/places/chufut-kale.html
Отзывы
- Артем Пушкин увековечил в своей поэме небольшой исторический эпизод, связанный с памятником слез. Приехав во дворец, наверное, ожидаешь чего-то большего. Фонтан небольшой, скорее даже маленький, но находясь в непосредственной близости от него, понимаешь, что в этом и заключено его величие. Ему не нужны размеры, ведь он — символ вечных слез души хана, который потерял любимую.
- Аркадий «Фонтан слёз» не особо впечатлил. После осмотра копии этого фонтана в Эрмитаже, ожидаешь большего. Но само место полно очарования, с этим не поспоришь. Красивая легенда, профессиональный экскурсовод, чудесная национальная крымско-татарская кухня в ближайших кафе не позволяет разочароваться в поездке.
- Карина Посетить стоит. Красивый символ ханской любви, трагизм ситуации достойны уважения. Дворец довольно атмосферный, любопытна обстановка того времени и архитектурные моменты. Любителям живописи наверняка понравится выставка в картинной галерее. Дворец частично реконструирован, но работы до сих пор ведутся. Думаю, через некоторое время поездку стоит повторить.
Смотрите также увлекательный видео-обзор о знаменитом Фонтане слез в Бахчисарае:
Легенда о Фонтане слез в Бахчисарае
Легенда о Фонтане слез была услышала из уст любимой женщины А.С. Пушкиным ещё в Петербурге. Эта история так растрогала его, что он решил сам посетить Ханский дворец и взглянуть на него.
В 1999 году, к 200-летию со дня рождения А.С.Пушкина, в память о его посещении Бахчисарая в 1820 г., был установлен памятник. В Бахчисарае вы обязательно посетите Ханский дворец, богатый своей историей.
В уголке дворика скромно приютился знаменитый «Фонтан слез». Фонтанов здесь более десяти, и Фонтан Слез — далеко не самый шикарный. Но больше всего туристов именно у него.
Фонтан Слез был создан Бахчисарайским мастером Омером в 1764 г. по приказу хана Крым Гирея и установлен в мавзолее наложницы Диляры-Бикеч. Со двора между диваном и малой мечетью фонтан был перенесен в 1784 г.
Александр Сергеевич Пушкин посвятил знаменитому фонтану слёз в Бахчисарайском дворце такие строки:
- Фонтан любви, фонтан живой!
- Принес я в дар тебе две розы.
- Люблю немолчный говор твой
- И поэтические слезы.
Сельсибиль (второе название фонтана слез) был создан иранским мастером Омером и выражает тоску хана Кырым-Гирея по рано умершей жене. Сегодня этот фонтан украшают не только розы, растительный орнамент и искусно выполненная гравировка, но и древняя красивая легенда его создания.
Легенда о фонтане Сельсибиль
Грозен и жесток был крымский хан Кырым-Гирей, никого не щадил. Взойдя на трон по трупам, он приказал убить всех мальчиков своего рода, даже самых маленьких, чтобы никто не думал о власти, пока он жив.
В народе говорили, что вместо сердца у хана комок шерсти. Не камень и не железо, потому что даже они умеют отвечать. Стукнешь по железу — оно звенит, ударишь камень — он отвечает.
А сердце Кырым-Гирея молчит. Что будет, если постучать по комку шерсти? Ничего, лишь тишина. Боялись люди хана, трепетали при его виде. А тот только радовался: — Хорошо, что боятся… говорил он.
Однако время было безжалостным даже к всемогущему правителю. Стал он старше и растаяло его сердце. На удивление всем влюбился он в одну из своих невольниц — красавицу по имени Деляре. Ох, как расхваливал её главный евнух!
Действительно, чиста и нежна была Деляре, хоть и не любила хана. Болело сердце Кырым-Гирея, страдало, все больше трепетало при виде юной девушки.
Но недолго радовался своим чувствам хан: зачахла в неволе Деляре и умерла. Тяжело стало Кырым-Гирею, день и ночь не находил он себе места, тосковал о своей ненаглядной.
Тяжело переживал хан свою потерю. Не просто так говорят люди, что любовь причиняет сердцу самую сильную боль, а любовь мужчины на закате дней ещё больней…
Отдал наказ хан найти прославленного в те времена мастера Омера и велел ему сделать такой фонтан, чтобы камень заплакал:
Пусть камень пронесет через века моё горе, пусть все знают, как плачет мужское сердце!
Долго размышлял мастер, как осуществить приказ правителя… Если сердце твое заплакало, значит и камень заплачет! Расскажет о твоем горе и моей жизни. Это будут жгучие слезы мужские…
И спустя некоторое время создал мастер чудесный фонтан. Из мрамора вырезал цветок, а в середине высек глаз мужской. Из него день и ночь капает слеза, чтобы всегда люди помнили, какими горькими могут быть мужские страдания.
А ещё — скульптор вырезал в фонтане улитку, как символ сомнения. С тех пор стоит фонтан слёз в Бахчисарайском дворце и плачет. День и ночь он плачет о любви и горе, о юной Деляре и жизни мастера Омера…
Побывав в этих местах А.С. Пушкин изложил эту историю, но несколько иначе. В его версии девушку зовут не Деляре, а Мария. И девушка эта — плененная полячка.
Здесь появляется и новое действующее лицо, которого нет в легенде — Зарема, одна из жен хана. Она любит Гирея и ревнует его к Марии, которая теперь заняла сердце хозяина. Мария, как и Деляре в легенде, совершенно не испытывает к хану никаких чувств.
Зарема умоляет Марию вернуть ей хана. Польской девушке не хочется жить в гареме, она хочет умереть.
В итоге юная служанка действительно отправляется в мир иной, Зарему предписывают утопить, а хан приказывает Омеру высечь из мрамора фонтан, который будет плакать. Ещё при жизни Пушкина «Бахчисарайский фонтан был переведен на несколько языков.
Спустя время все сцены мира обошел балет советского композитора Асафьева «Бахчисарайский фонтан».
Бахчисарайский фонтан слез: в память о великой любви
Ханский дворец – это концентрат, средоточие того исторического значения, каким обладает Бахчисарай. Фонтан слез, расположенный во дворе дворцового комплекса не является ни уникальным, ни красивейшим из имеющихся там. Но благодаря вниманию легенды и поэзии он весьма известен.
СОДЕРЖАНИЕ
- Где располагается?
- История и мифы
- Посещение
- Как добраться?
Где находится Фонтан слез на карте?
Рассматриваемая достопримечательность – неотъемлемая часть Бахчисарайского дворца, нередко фигурирующего на фото. Он как бы примыкает к самому дворцовому комплексу, неподалеку располагается Соколиная башня.
История и легенды
Сухие факты
Можно считать известным и имя архитектора, создавшего по распоряжению главы государства фонтан. Мастера звали Омер (или Умер), есть основания считать, что он был выходцем из Ирана. Воплощенный им замысел не новаторский – подобные места нередко встречались во дворах жилищ знатных мусульман. Они были призваны символизировать источники райских кущ. Но бахчисарайскому традиция приписала другое значение.
Вдохновение поэта
Знаменитым фонтан сделала пушкинская поэма. Но Пушкин весьма вольно обошелся с легендарным первоисточником. История места в его толковании известна. Крымский хан влюбился в пленную польскую княжну Марию. Девушка его не любила, она тяготилась пребыванием в гареме.
Но бывшая любимая жена властелина, Зарема, возненавидела соперницу, не могла простить ей, что правитель отвернулся от нее. В итоге Мария погибла, а Зарему взбешенный муж велел утопить, бросив столицу и сераль, остаток жизни провел в войнах, не интересуясь более женщинами.
В память же о полячке был сооружен фонтан.
Стихотворение А.С. Пушкина о Фонтане слез
Исходная же легенда о Фонтане слез в Бахчисарае имеет несколько иной сюжет. Кырым-Гирей более всего желал воевать, а к людям относился с безразличием и жестокостью. Он даже велел убить всех родственников мужского пола, чтобы не беспокоиться о возможных заговорах претендентов на престол. Гарем же он держал больше «для порядку».
Но однажды, когда хан уже старел, туда попала Диляре – совсем молоденькая девушка, скорее девочка.
Вопреки мнению поклонников сериалов о Роксолане, зрелые дамы в гаремах восточных владык появлялись редко, предполагалось, что невесту нужно специально воспитывать под них.
Конечно, юная красавица не могла полюбить пожилого мужчину, которому она принадлежала, как вещь. Но вот Кырым-Гирей, как это бывает со стареющими мужчинами, безумно влюбился в молоденькую наложницу.
Хотя Диляре так и не полюбила его, но вела себя соответственно – внимательно и ласково. Но долгая жизнь ей была не суждена – она умерла совсем юной. Хан был потрясен ее смертью.
Он приказал похоронить любимую наложницу в роскошной гробнице, призвал мастера Омера и велел создать фонтан, способный полностью отразить его сожаления по усопшей.
Легенда гласит, что архитектор на это заявил, что заставить камень плакать будет уж точно не сложнее, чем пробудить любовь в каменном сердце.
Вечно печальные розы Бахчисарая
Сам фонтанчик украшают растительные рисунки, что не совсем обычно для мусульманской архитектуры. Вода вытекает из отверстия, окруженного стилизованным изображением цветка. Между надписями изображен сосуд, наполненный инжиром. Внизу у основания имеется рисунок спирали. В большинстве случаев этот символ трактуется как намек на вечность или повторяемость, постоянный жизненный круговорот.
В верхней чаше ныне постоянно можно видеть две розы – темную и светлую. Их кладут туда сотрудники заповедного комплекса Ханский дворец. Своим появлением традиция обязана Александру Сергеевичу. Упоминание о двух цветках, принесенных Пушкиным к фонтану, есть в тексте поэмы.
Вероятно, он говорил об этом и знакомым, тем более что есть сведения, что в Бахчисарай он ехал целенаправленно, наслушавшись легенд еще в Петербурге. Считается, что темная роза символизирует душу хана, а светлая – его возлюбленной. Туристы цветы сюда не кладут – традиция требует, чтобы их было только два. Да и фотографируются тут нечасто – место не располагает к легкомыслию.
Как добраться (проехать)?
Чтобы добраться до фонтана, достаточно доехать до главной достопримечательности Бахчисарая. К ней следует автобус №2, выходите на остановке «Дворец-музей».
На машине самостоятельно подъехать сюда вы сможете таким образом:
Туристу на заметку
- Адрес: ул. Речная, 133, Бахчисарай, Республика Крым, Россия.
- Координаты GPS: 44.748685, 33.881300.
- Цены и график работы: смотрите тут.
Расположенный в Бахчисарае Фонтан слез – один из самых знаменитых памятников Крыма.
Но его посещением обычно не хвастаются громко перед родственниками и друзьями после поездки. Если его и не принято считать уникальным или неотразимо прекрасным, то шутить с любовью мало кто решается.
В заключение предлагаем о нем коротенький видео-ролик, приятного просмотра!
Фонтан слёз в Бахчисарае — печальный фонтан любви
Фонтан слёз бахчисарайского дворца знают даже те, кто никогда его не видел. Легенда о любви жестокого хана Гирея к юной наложнице так сильно впечатлила великого поэта А.С. Пушкина, что он написал пронзительную поэму «Бахчисарайский фонтан». Позднее композитор В. Асафьев создал прекрасный балет, и эта история шагнула далеко за пределы не только Крыма, но и России.
Историческая справка
Бахчисарай с середины XVI века был столицей Крымского ханства, здесь находилась главная резиденция правителей – ханский дворец. В настоящее время это единственный в мире памятник крымско-татарской архитектуры.
Во время войны в 1736 г. город захватили русские войска, дворец подожгли, правда, прежде его подробно описали. После присоединения Крыма к Российской империи бывшая резиденция ханов пережила множество реконструкций. Часть интерьеров изменилась, появились новые памятники.
Самые масштабные работы проводили перед визитом Екатерины II в мае 1787 г. Тогда же фонтан слёз перенесли на его нынешнее место – в Фонтанный двор. Изначально он находился у мавзолея Диляры-Бикеч, в память о которой и был создан иранским мастером по имени Омер в 1774 г.
Рождение легенды
Двадцатилетний поэт А. Пушкин путешествовал по Крыму вместе с семьёй знаменитого генерала Н.Н. Раевского. Здесь он услышал поразившую его легенду о грозном хане Гирее и юной Диляре.
Рассказывали, что сердце хана было сравнимо лишь с комом шерсти, ведь даже камень и железо отзываются, если хорошо постучать, шерсть же не откликнется никогда. Страх бежал впереди его войска. И, надо полагать, в его гареме жили сотни, а то и тысячи красавиц.
Но однажды к нему, уже пожилому мужчине, привезли Её. Никто теперь не знает, кем Она была на самом деле:
- — гречанкой;
- — черкешенкой;
- — грузинкой;
- — польской княжной Марией Потоцкой.
Юной ли девушкой или совсем ребёнком попала она в гарем (и на этот счёт мнения расходятся), но ей суждено было растопить сердце хана, заставить его радоваться, любить и страдать.
Есть разные версии и о кончине Деляре. Неизвестно, от болезни вскоре умерла девушка или была убита одной из ревнивых жен, но смерть любимой стала для грозного правителя Крыма непоправимой бедой.
Романтик А.С. Пушкин, безусловно, выбрал вариант с Марией Потоцкой и убийством. Для этого в поэму даже был введён дополнительный персонаж – грузинка Зарема, страстно любящая хана Гирея.
Интересно: Поэма А.С. Пушкина не единственное литературное произведение на тему фонтана слёз. О нём писали Леся Украинка и Адам Мицкевич, у А.С. Пушкина есть ещё и стихотворение, посвященное «фонтану любви».
Печаль, воплощенная в камне
Вторая часть легенды относится к тому, как хан Гирей увековечил память о своей возлюбленной. Мастера Омера он попросил сделать так, чтобы камень плакал, как плачет сердце сильного мужчины. И чтобы длилось это вечно.
Задача была поставлена непростая, но мастер сам перенёс много страданий в своей жизни и понимал, как переживает горе мужественный человек.
Он вырезал из мрамора прекрасный цветок, в середине которого поместил глаз мужчины. День и ночь капает из него слеза, перетекая из одной чаши в другую. Фонтан вот уже более двух столетий плачет о юной красавице Деляре, безутешном горе великого хана и тяжелой жизни мастера Омера.
Фонтан украшен резьбой, изображающей цветы и фрукты в вазах, которые призваны вызывать ассоциации с райскими кущами, спираль у подножия символизирует вечность. Завершают творение стихи, возвеличивающие скорбящего хана, и сура из Корана.
Интересно: В 1820 году в ханском дворце побывал А.С. Пушкин. Он сорвал в садике ханского гарема белую и красную розу и положил их в чашу фонтана. В память об этом событии сотрудники музея постоянно обновляют цветы. Белая и алая розы лежат в верхней чаше всегда. Именно А.С. Пушкину фонтан обязан своими именами: — фонтан любви; — фонтан слёз;
— бахчисарайский фонтан.
Волшебная сила искусства
На самом деле фонтаны такого типа (он называется сельсебиль, как и источник в мусульманском раю) распространены на Востоке. Они были обязательным условием обустройства жилища. В ханском дворце подобные источники находились почти в каждом дворе. До нашего времени сохранились «себили» в Посольском, — Гаремном, — Кухонном, — Персидском, — Бассейном
— и Фонтанном двориках.
Есть среди этих источников очень красивые. Например, Золотой фонтан у входа в малую ханскую мечеть. Но люди приезжают издалека во дворец прежних властителей Крыма, чтобы посмотреть на скромный фонтан, воспетый А.С. Пушкиным, и разделить печаль влюбленного Крым-Гирея.
Интересно: Архитектор А. Штакеншнейдер при оформлении одного из залов Малого Эрмитажа в Санкт-Петербурге воспроизвёл «фонтаны слёз».
Посещение фонтана слёз обязательно входит в экскурсию по ханскому дворцу.
На заметку:
Фонтан слез в Бахчисарае
Фонтаны в Крыму были необходимостью, частью благоустройства городов, сёл, домов и дворцов. Вода была символом здоровья и чистоты. Я читала, что воду даже наделяли магическими свойствами.
Не исключением был и Ханский дворец.
Фонтаны здесь были устроены при каждом дворике, чаще всего в стене. Их называли «себили». Такие себили сохранились в Посольском, Кухонном, Бассейном, Фонтанном, Гаремном и Персидском двориках.
Самый известный из них и самый известный памятник Бахчисарайского дворца – овеянный легендами фонтан слез. Он был сооружен в 1764 г.
Расположение фонтана
Сейчас он расположен в Фонтанном дворике и входит в основной экскурсионный маршрут Бахчисарайского ханского дворца. Стоимость билета для взрослого человека составляет 300 руб., а для детей – 100 руб. Билеты продаются у входа в Ханский дворец в кассе. О расписании работы дворцово-паркового комплекса можно узнать на его сайте или из статьи про дворец на этом сайте.
- Первоначально фонтан находился у стены мавзолея Диляры Бикеч, расположенного в южной части дворцового комплекса.
Легенда о прекрасной княжне
Легенда говорит, что красавица Диляра Бикеч была возлюбленной грозного хана Крым Герая. Правда, не сохранилось никаких документов, и кто такая была загадочная красавица до сих пор остается неизвестным. То ли гречанка, то ли полячка, то ли черкешенка, но точно красавица. Может княжна Мария Потоцкая, может Динора Хионис, которую во дворце называли Диляра Бикеч.
Хан полюбил прекрасную девушку, но она скоропостижно скончалась. Безутешный правитель возвел мавзолей над могилой возлюбленной, пристроив к нему фонтан.
Восточный орнамент Сельсебиля
Автор сооружения знаменитый мастер Омер сделал орнамент фонтана таким, чтобы выразить горе хана. Как говорят здешние экскурсоводы, «заставил плакать камень».
Нам рассказывали, что цветок лотоса символизирует глаз, из которого капельки воды медленно капают из чаши в чашу, обозначая слезы безутешного хана. Фрукты в вазах и цветы традиционно ассоциируются с райским садом.
А уж у улитки (а может быть лабиринта) внизу фонтана и трехлепесткового цветка вверху значений столько, что можно написать диссертацию.
Верхняя надпись фонтана прославляет хана Крыма Герая и предлагает приходить и пить воду, приносящую исцеление.
Есть на фонтане слез еще одна надпись ниже. Она цитирует аят (стих) из Корана: «Там (в райском саду) праведные будут пить из источника Сельсебиль».
Пушкин и фонтан слез
7 сентября 1820 г. А. С. Пушкин приехал в Бахчисарай, и хотя был болен, посетил Ханский дворец. Он слышал легенду о бахчисарайском фонтане прежде, и заинтересовался памятником.
Он писал о фонтане слез в Крыму, как о странном памятнике влюбленного хана.
Видимо, фонтан произвел на поэта сильное впечатление, потому что Александр Сергеевич посвятил ему два произведения – поэму «Бахчисарайский фонтан» и стихотворение «Фонтану Бахчисарайского дворца».
После строк Александра Сергеевича фонтан и стал фонтаном слез, а еще – фонтаном любви и Бахчисарайским фонтаном.
Но, на мой взгляд, слишком уж печальный образ этого фонтана у поэта:
Журчит во мраморе вода И каплет хладными слезами, Не умолкая никогда.Так плачет мать во дни печалиО сыне, падшем на войне.Младые девы в той стране Преданье старины узнали, И мрачный памятник оне
Фонтаном слез именовали.
Мне больше по душе эти бессмертные строки А. С. Пушкина, которые знает каждый школьник:
Фонтан любви, фонтан живой! Принёс я в дар тебе две розы. Люблю немолчный говор твой И поэтические слёзы. Твоя серебряная пыль Меня кропит росою хладной: Ах, лейся, лейся, ключ отрадный!
Журчи, журчи свою мне быль…
Говорят, что поэт прошел в Гаремный сад, где цвели розы, сорвал две из них, и возложил в верхнюю чашу фонтана. Теперь работники Бахчисарайского дворца в память о великом русском поэте кладут белую и красную розы в верхнюю чашу фонтана слез.
Розы и сейчас украшают садики дворца.
Фонтан слез действительно производит сильное впечатление, особенно на непривычных к восточной традиции европейцев. Неспроста, вслед за Пушкиным, сюда приезжают и приезжают художники, писатели, поэты, и просто туристы. Что их привлекает? Думаю, как и Александра Сергеевича, «прелесть неизъяснимая», тайна, загадка, и, конечно, любовь!
Фонтан любви — бренд
Кстати, Бахчисарайский Ханский дворец ежегодно в летний период приглашает зрителей на традиционное представление балета «Бахчисарайский фонтан» Асафьева в постановке Государственного академического музыкального театра Республики Крым.
Обычно цена билета такая же, как и на экскурсию (300 руб.). Но может и поменяться в этом году. Мне не довелось видеть эту постановку.
Но друзья говорили, что такое представление в исторических декорациях нравится абсолютно всем, даже не большим любителям балета.
Когда-то Бахчисарайским винзаводом было разработано полусладкое игристое с названием «Бахчисарайский фонтан». На этикетке изображалась верхняя изящная белая чаша фонтана, а в ней красная и белая розы. Вино было очень вкусное. Но сейчас его почему-то не производят.
Тема и символика фонтана слез широко используется в Крыму и за его пределами. Например, только около Ханского дворца я насчитала два архитектурных сооружения с явным подражанием знаменитому памятнику, а в Симферополе на фоне фонтана любви в большом супермаркете рекламировали сантехнику.
Рядом с фонтаном
Чтобы увидеть знаменитый фонтан любви, волей-неволей придётся познакомиться и с домом бывших правителей Крыма. Экскурсия, охватывающая фонтан слез и другие памятники (залы, мечети, бани…) длится примерно час.
После нее можно заглянуть в расположенные рядом кафе. В сезон они работают с 10 утра до 11 вечера. Кухня в них в основном местная, крымскотатарская, но есть и привычные европейские блюда.
Кафе несколько прямо напротив дворца, и чуть дальше и выше:
- «Гульфидан»,
- «Алие»,
- «Пушкин»,
- чебуречная, которую все помнят еще с Советского Союза,
- «Юкка»,
- «Эски шеэр»,
- Дегермен».
Прямо на мостике у ворот архитектурного комплекса зазывалы приглашают перекусить и отдохнуть, красочно описывая необыкновенный вкус чебурек (70-100 руб.), мелких пельмешек в бульоне «юфак аш» (150-200 руб.), мясного супа шурпы (150 руб.
), шашлыка из птицы, рыбы, мяса (150-250 руб. за 100 гр.), кофе (50-100 руб.). А еще в меню плов, ер-аш, янтыки, кобете, самса, долма, сарма, шакараб, кебаб, кефтэ, йазма, хамур долма, кошаф, буза…
В среднем можно поесть (если и аппетит средний) где-то рублей на 400-500.
"Фонтан слез" в Бахчисарае
Этот скромный фонтан, когда-то стоявший в тихом саду на горном склоне, сегодня является самым известным памятником во Дворце хана в Бахчисарае. Миллионы людей посетили дом крымских ханов чтобы взглянуть на сооружение, создатели которого едва ли предвидели ту славу, которая с годами будет окружать их творение.
Фонтан выстроен в 1764 г. На свое нынешнее место во внутреннем дворике Хансарая фонтан был перенесен уже при Потёмкине, а изначально он находился на садовых террасах Дворца близ мавзолея Диляры-бичек. Тайна, окружающая имя Диляры-бикеч и историю создания фонтана на ее могиле, вызвала к жизни романтические легенды, рисующие Диляру как возлюбленную хана Крыма Герая.
Бахчисарайский фонтан и бюст Александра Пушкина (Бахчисарай, Крым)
Одна из этих легенд гласит, что хан Крым Герай – выдающийся правитель и бесстрашный воин – на склоне лет полюбил прекрасную княжну по имени Диляра. Эта поздняя любовь стала для хана самым дорогим, что он когда-либо имел в жизни.
Однако его счастье было недолгим: прекрасная княжна безвременно умерла. Глубоко скорбя, Крым Герай похоронил возлюбленную с наивысшей почестью, возведя над ее прахом мавзолей и пристроив к мавзолею фонтан.
Этот фонтан, согласно легенде, был призван выразить те горестные чувства, в которые погрузила Крыма Герая гибель Диляры.
Легенда поэтически интерпретирует символику фонтана: мраморный цветок подобен глазу, роняющему слезы. Слезы наполняют горем Чашу сердца (верхняя большая чаша). Время лечит скорбь и она утихает (пара меньших чаш).
Однако память воскрешает боль снова (средняя большая чаша).
Так продолжается всю жизнь – страдания сменяются просветлениями и наоборот – пока человек не закончит земной путь и не приблизится к порогу вечности (символом вечности считается спираль у подножия фонтана).
Это лишь легендарная трактовка. Мастер Умер, создававший этот фонтан, вкладывал в свое творение иной смысл. Это можно утверждать уже потому, что фонтан подобного типа – не единственный в мире: очень похожее сооружение находится неподалеку во Дворце (в Бассейном дворике), подобный фонтан имеется в султанском дворце Топ-Капы в Стамбуле и т.д.
“Фонтан слёз” относится к классу фонтанов, именуемых по названию райского источника Сельсебиль . Фонтаны типа сельсебиль – это сооружения, имеющие культовое значение: они ставились на святых местах или на кладбищах (именно на кладбище и стоял поначалу “Фонтан Слёз”).
Впрочем, хотя похожих фонтанов существует несколько, на весь свет прославился именно этот.
“Фонтан слез” в Бахчисарае
Фонтан украшен двумя надписями. Верхняя – это стихотворение поэта Шейхия, прославляющее хана Крыма Герая:
Слава Всевышнему! Лицо Бахчисарая опять улыбнулось:
Милость великого Крыма Герая славно устроила.
Неусыпными стараниями он напоил водой окрестности,
И если будет на то воля Божья, сделает ещё много добрых дел.
Он тонкостью ума нашёл воду и устроил прекрасный фонтан.
Если кто хочет [проверить] , пусть придёт [и посмотрит] :
Мы сами видели Дамаск и Багдад [и не встретили там ничего похожего] !
Подобно жаждущему, Шейхий читает (пьёт) хронограмму из уст сего фонтана:
Приди, напейся воды чистейшей из источника исцеляющего!
В Ханском дворце Бахчисарая
Нижняя надпись цитирует 18-й стих из 76-й суры Корана.
В 1820 году во время своего краткого посещения Ханского Дворца этот фонтан видел Александр Пушкин. Примечательно, что из писем поэта следует: фонтан не произвел на него сразу же особого впечатления.
Пушкин с семьёй генерала Раевского посетил Ханский дворец 7 сентября 1820 года. В его письме к Дельвигу мы находим следующее описание:
“…В Бахчисарай приехал я больной. Я прежде слыхал о странном памятнике влюбленного хана. К ** поэтически описывала мне его, называя la fontaine des larmes.
Вошед во дворец, увидел я испорченный фонтан; из заржавой железной трубки по каплям падала вода. Я обошел дворец с большой досадою на небрежение, в котором он истлевает, и на полуевропейские переделки некоторых комнат.
NN почти насильно повел меня по ветхой лестнице в развалины гарема и на ханское кладбище”.
Ханский дворец в Бахчисарае
Однако впоследствии, творчески переработав свои крымские впечатления и сплетя их с мотивом легенды о скорбящем хане, Пушкин создал свою поэму “Бахчисарайский Фонтан “, которая вышла в свет в 1824 году и обеспечила Бахчисараю широчайшую известность. Фонтан и связанные с ним легенды служили источником вдохновения также для Адама Мицкевича и многих других деятелей искусства, прославивших город и Дворец.
“Магометанская луна
(Символ, конечно, дерзновенный,
Незнанья жалкая вина).
Есть надпись: едкими годами
Еще не сгладилась она.
За чуждыми ее чертами
Журчит во мраморе вода
И каплет хладными слезами,
Не умолкая никогда.
Так плачет мать во дни печали
О сыне, падшем на войне.
Младые девы в той стране
Преданье старины узнали,
И мрачный памятник оне
Фонтаном слез именовали.”
Поэма “Бахчисарайский фонтан”. Александр Пушкин. 1821-1823 года
Титульный лист первого издания “Бахчисарайского фонтана”
Загрузка...
